{"id":2560,"date":"2021-01-03T12:17:34","date_gmt":"2021-01-03T12:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gottazcentre.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-02-19T09:41:21","modified_gmt":"2025-02-19T08:41:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2560\" class=\"elementor elementor-2560 elementor-1257\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-668efab4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"668efab4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20454d55\" data-id=\"20454d55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b6c7903\" data-id=\"3b6c7903\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e205cea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e205cea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de Confidentialit\u00e9\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ffc5b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47ffc5b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>1. INTRODUCTION<\/h4><p>En acce\u0301dant a\u0300 notre site Internet, vous e\u0302tes susceptible de nous fournir des donne\u0301es telles qu\u2019entre autres : votre nom et pre\u0301nom, votre adresse email, votre nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone ainsi que l\u2019adresse IP a\u0300 partir de laquelle vous vous e\u0302tes connecte\u0301 a\u0300 internet.<\/p><p>Or, ces donn\u00e9es et leur traitement sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) entr\u00e9e en vigueur le 1er septembre 2023 et, dans la mesure applicable, par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (RGPD) en vigueur depuis le 25 mai 2018.<\/p><p>La protection des donne\u0301es est une pre\u0301occupation essentielle pour nous. Cette de\u0301claration de confidentialite\u0301 a pour objectif de vous informer sur les donne\u0301es que nous traitons et de vous aider a\u0300 comprendre l\u2019usage que nous pouvons faire de ces donne\u0301es que vous nous fournissez volontairement en tant qu\u2019utilisateur de notre site ou lorsque vous communiquez avec nous de toute autre manie\u0300re.<\/p><h4>2. BASES LE\u0301GALES<\/h4><p>La pre\u0301sente de\u0301claration de confidentialite\u0301 repose sur la loi fe\u0301de\u0301rale sur la Protection des Donne\u0301es du 1er septembre 2023\u00a0 (nLPD)\u00a0et le Re\u0300glement Ge\u0301ne\u0301ral sur la Protection de Donne\u0301es de l\u2019Union europe\u0301enne (RGPD) entre\u0301 en vigueur le 25 mai 2018.<\/p><h4>3. MISE A JOUR<\/h4><p>Notre politique de confidentialite\u0301 peut ne\u0301cessiter des mises a\u0300 jour pe\u0301riodiques, notamment dans le cadre de l\u2019e\u0301volution du cadre le\u0301gal ou re\u0301glementaire en matie\u0300re de protection de donne\u0301es. Nous vous invitons a\u0300 ve\u0301rifier cette page re\u0301gulie\u0300rement pour vous assurer d\u2019avoir pris connaissance de la version la plus re\u0301cente.<\/p><p>Dernie\u0300re mise a\u0300 jour : 19 f\u00e9vrier 2025<\/p><h4>4. URL DE NOTRE SITE<\/h4><p><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"QAQLeJhI5m\"><a href=\"https:\/\/gottazcentre.ch\/\">HOME<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00ab\u00a0HOME\u00a0\u00bb &#8212; La Gottaz\" src=\"https:\/\/gottazcentre.ch\/embed\/#?secret=QAQLeJhI5m\" data-secret=\"QAQLeJhI5m\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p><div title=\"Page 3\"><div><div><div><h4>5. DE\u0301FINITIONS<\/h4><p><strong>Adresse IP<\/strong><\/p><p>L\u2019adresse IP est un nume\u0301ro d&#8217;identification qui est attribue\u0301 de fac\u0327on permanente ou provisoire a\u0300 chaque branchement a\u0300 un re\u0301seau informatique, utilisant l&#8217;Internet Protocol.<\/p><p><strong>Donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel<\/strong><\/p><p>Les donne\u0301es dites a\u0300 caracte\u0300re personnel sont des donne\u0301es qui peuvent e\u0302tre utilise\u0301es pour vous identifier ou que nous pouvons associer a\u0300 vous. Elles comprennent toute information se rapportant a\u0300 une personne physique ou morale identifie\u0301e ou identifiable (par regroupement d\u2019informations). Ces donne\u0301es comprennent notamment et a\u0300 titre exemplatif le nom, le pre\u0301nom, l\u2019adresse postale, le domicile ou la re\u0301sidence, la raison sociale, le sie\u0300ge social, l\u2019e-mail, le nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone, l\u2019a\u0302ge, la profession, le statut professionnel, ou encore la position occupe\u0301e au sein d\u2019une entreprise, etc.<\/p><p><strong>CMS<\/strong><\/p><p>CMS est l\u2019acronyme anglais pour Content Management System. Il s\u2019agit du syste\u0300me permettant de ge\u0301rer le contenu affiche\u0301 sur un site internet.<\/p><p><strong>Consentement<\/strong><\/p><p>C\u2019est l\u2019action par laquelle une personne physique ou morale accepte la collecte et le traitement de ses donne\u0301es personnelles apre\u0300s avoir e\u0301te\u0301 informe\u0301e clairement de la finalite\u0301 du traitement.<\/p><p><strong>Cookies<\/strong><\/p><p>Un cookie de\u0301signe un fichier texte que le site que vous visitez enregistre sur le disque dur ou dans le me\u0301moire du navigateur du poste que vous utilisez pour acce\u0301der a\u0300 internet. Un cookie permet a\u0300 votre ordinateur de stocker diffe\u0301rentes donne\u0301es techniques permettant le contro\u0302le ge\u0301ne\u0301ral de l\u2019acce\u0300s du public a\u0300 un site (nombre de visites, dure\u0301e de la visite, connexion a\u0300 d\u2019autres site, etc.) ou la personnalisation des pages affiche\u0301es en vue de vos prochaines interactions avec le me\u0302me site (votre compte, les pages les plus visite\u0301es, etc.).<\/p><p><strong>E\u0301tude d\u2019Impact sur la Vie Prive\u0301e (EIVP)<\/strong><\/p><p>Etude de\u0301taille\u0301e visant a\u0300 e\u0301tablir le risque pour la vie prive\u0301e qu\u2019un traitement de donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel pourrait avoir sur la vie prive\u0301e des personnes concerne\u0301es si un incident devait se produire.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div title=\"Page 4\"><div><div><div><p><strong>Fichier<\/strong><\/p><p>Un fichier est tout ensemble de donne\u0301es personnelles dont la structure permet de rechercher les donne\u0301es par personne concerne\u0301e.<\/p><p><strong>Finalite\u0301 du traitement<\/strong><\/p><p>La finalite\u0301 du traitement est la raison pour laquelle les donne\u0301es sont collecte\u0301es et traite\u0301es.<\/p><p><strong>Plugins<\/strong><\/p><p>Un plugin ou plug-in est un programme informatique conc\u0327u pour ajouter des fonctionnalite\u0301s a\u0300 un autre logiciel (appele\u0301 logiciel ho\u0302te). Par exemple, les boutons des re\u0301seaux sociaux. Termes e\u0301quivalents ; \u00ab module d\u2019extension \u00bb , \u00ab Add in \u00bb, \u00ab Add on \u00bb.<\/p><p><strong>Personnes concerne\u0301es<\/strong><\/p><p>Toute personne physique ou morale faisant l\u2019objet d\u2019un traitement de donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel.<\/p><p><strong>Responsable du traitement<\/strong><\/p><p>Le responsable du traitement est la personne physique ou la personne morale pour le compte de laquelle est re\u0301alise\u0301 le traitement. Il de\u0301termine seul ou conjointement les finalite\u0301s du traitement.<\/p><p><strong>Sous-traitant<\/strong><\/p><p>Le sous-traitant est toute personne physique ou morale, l\u2019autorite\u0301 publique, le service ou un autre organisme qui traite des donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel pour le compte du responsable du traitement. Par exemple, un he\u0301bergeur de site Internet ou un fournisseur de services en ligne notamment pour la messagerie e\u0301lectronique.<\/p><p><strong>Tag<\/strong><\/p><p>Les Tag ou balises HTML sont les e\u0301le\u0301ments de base du codage HTML d\u2019une page web. Elles sont invisibles pour l\u2019internaute (sauf en activant l\u2019affichage du code source). Elles sont interpre\u0301te\u0301es par le navigateur pour la composition de la page.<br \/>Elles permettent la mise en forme et la structuration des contenus et certaines sont spe\u0301cifiquement prises en compte par les algorithmes des moteurs de recherche pour l\u2019e\u0301tablissement du score de la page sur une reque\u0302te et la restitution des re\u0301sultats.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div title=\"Page 5\"><div><div><div><p><strong>Traitement<\/strong><\/p><p>Toute ope\u0301ration ou tout ensemble d\u2019ope\u0301rations portant sur des donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel, effectue\u0301 ou non a\u0300 l\u2019aide de proce\u0301de\u0301s automatise\u0301s, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, l\u2019exploitation la conservation, l\u2019adaptation, la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise a\u0300 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion ainsi que la limitation, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p><h4>6. TRAITEMENT DE VOS DONNE\u0301ES<\/h4><p>Nous collectons et traitons uniquement les donne\u0301es que vous nous transmettez volontairement et pour lesquelles vous consentez explicitement au traitement.<\/p><p><strong>FORMULAIRE DE CONTACT<\/strong><\/p><p>Au travers de notre site Internet, vous pouvez remplir un formulaire de contact. Les donne\u0301es suivantes vous seront demande\u0301es :<\/p><p>\u2022 Nom<br \/>\u2022 Adresse email<br \/>\u2022 Nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone<\/p><p>Vous avez la possibilite\u0301 d\u2019e\u0301crire un message en lien avec votre prise de contact. Nous vous recommandons de rester concis dans votre message et de ne pas nous fournir d\u2019informations a\u0300 caracte\u0300re personnel.<\/p><h4>7. FINALITE\u0301S DE TRAITEMENT<\/h4><p>Les donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel que nous traitons sont utilise\u0301es dans le cadre de notre relation d\u2019affaires, ou plus ge\u0301ne\u0301ralement pour pouvoir communiquer avec vous, affiner les sujets d\u2019inte\u0301re\u0302ts pour vous, vous transmettre des informations qui vous sont pertinentes ainsi que pour maintenir notre liste de contacts et de clients.<\/p><p>En clair, nous traitons vos donne\u0301es uniquement dans le but de re\u0301pondre au mieux a\u0300 vos attentes.<\/p><p>Nous ne vendons pas vos donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel ni ne les rendons disponibles a\u0300 des tiers a\u0300 l\u2019exception des cas ou\u0300 nous utilisons des sous-traitants en vue du traitement des donne\u0301es.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div title=\"Page 6\"><div><div><div><p>En collectant certaines de vos donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel, nous poursuivons une finalite\u0301 ope\u0301rationnelle.<\/p><p>\u2022 Re\u0301pondre aux demandes de contacts ou de renseignements.<\/p><h4>8. DURE\u0301E DE CONSERVATION DES DONNE\u0301ES PERSONNELLES<\/h4><p>Vos donne\u0301es sont conserve\u0301es dans nos syste\u0300mes pour la dure\u0301e ne\u0301cessaire au traitement envisage\u0301. Au terme du traitement, les donne\u0301es sont archive\u0301es et anonymise\u0301es ou de\u0301truites.<\/p><h4>9. TRANSFERT DE VOS DONNE\u0301ES<\/h4><p>Pour traiter vos donne\u0301es, ainsi que pour la maintenance et le support de nos syste\u0300mes informatiques, nous faisons appel a\u0300 des sous-traitants (fournisseurs de services) base\u0301s en Suisse et a\u0300 l\u2019e\u0301tranger.<\/p><p>Lorsque les serveurs de nos sous-traitants sont situe\u0301s a\u0300 l\u2019e\u0301tranger nous nous assurons que ceux- ci sont localise\u0301s dans un e\u0301tat dont la le\u0301gislation en matie\u0300re de protection des donne\u0301es est e\u0301quivalente a\u0300 la LPD et au RGPD et que nos sous-traitants appliquent des mesures organisationnelles et techniques conformes a\u0300 la LPD et au RGPD.<\/p><h4>10. MESURES EN MATIE\u0300RE DE PROTECTION DE DONNE\u0301ES<\/h4><p>Nous nous efforc\u0327ons de maintenir un haut niveau de se\u0301curite\u0301 lors de la collecte, du traitement et de la conservation des donne\u0301es en nous appuyant sur des mesures organisationnelles et techniques et en prenant les pre\u0301cautions ne\u0301cessaires et utiles au regard de la nature des donne\u0301es personnelles que vous e\u0302tes susceptible de nous communiquez et des risques pre\u0301sente\u0301s par leur traitement afin d\u2019en pre\u0301server la se\u0301curite\u0301 et d\u2019empe\u0302cher notamment qu\u2019elles soient alte\u0301re\u0301es, endommage\u0301es, de\u0301truites ou que des tiers non autorise\u0301s y aient acce\u0300s.<\/p><p>Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019il est impossible de garantir une protection absolue et vous invitons a\u0300 appliquer de bonnes pratiques afin de contribuer a\u0300 la se\u0301curite\u0301 de vos donne\u0301es, notamment a\u0300 ne pas communiquer vos identifiants et mots de passe a\u0300 des tiers, a\u0300 vous de\u0301connecter syste\u0301matiquement de vos profils et comptes clients, a\u0300 fermer la fene\u0302tre de votre navigateur a\u0300 l\u2019issue de votre session, a\u0300 nettoyer l\u2019historique de navigation, particulie\u0300rement si vous acce\u0301dez a\u0300 internet depuis un poste public auquel d\u2019autres personnes ont acce\u0300s et a\u0300 ne pas enregistrer vos identifiants et mots de passe dans le navigateur.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div title=\"Page 7\"><div><div><div><h4>11. COOKIES &amp; PLUGINS<\/h4><p>Notre site utilise des plugins et des cookies qui sont susceptibles d\u2019enregistrer automatiquement des informations. Leur usage vise a\u0300 rendre l\u2019utilisation du site plus agre\u0301able en ame\u0301liorant son ergonomie a\u0300 parti des donne\u0301es collecte\u0301es.<\/p><p>Ces donne\u0301es peuvent e\u0301galement e\u0302tre utilise\u0301es notamment a\u0300 des fins de mesures statistiques, d\u2019analyse des comportements des internautes et de ge\u0301olocalisation, dans le but de personnaliser notre offre commerciale.<\/p><p>Lors de votre navigation sur notre site, l\u2019ordinateur que vous utilisez dialogue avec un serveur qui lui fournit toutes les ressources demande\u0301es en enregistrant automatiquement chaque ope\u0301ration dans un fichier spe\u0301cifique dans le lequel l\u2019ordinateur utilise\u0301 est identifie\u0301 par son adresse IP. C\u2019est ainsi que le navigateur que vous utilisez nous transmet certaines donne\u0301es standard, notamment sur le navigateur utilise\u0301 et ses fonctionnalite\u0301s, le syste\u0300me d\u2019exploitation de l\u2019ordinateur, de la tablette ou du smartphone utilise\u0301, les sites tiers (Facebook, Linkedin, etc.) a\u0300 partir desquels vous vous e\u0302tes e\u0301ventuellement connecte\u0301 ainsi que les dates et heures d\u2019acce\u0300s a\u0300 notre site.<\/p><p>Ces donne\u0301es et en particulier l\u2019adresse IP a\u0300 partir de laquelle vous vous e\u0302tes connecte\u0301 ne nous permettent pas de vous identifier nominativement.<\/p><p><strong>PLUGINS D\u2019ANALYSE ET DE CIBLAGE MARKETING<\/strong><\/p><p>Notre site utilise des services d\u2019analyse et de ciblage marketing fournis pas des entreprises tierces (fournisseurs). Ces services sont rendus possible par l\u2019utilisation de cookies. Les donne\u0301es ge\u0301ne\u0301re\u0301es par les cookies concernant votre utilisation du site, y compris votre adresse IP sont transmises et stocke\u0301es sur des serveurs pouvant e\u0302tre situe\u0301s a\u0300 l\u2019e\u0301tranger, y compris dans un pays offrant un niveau infe\u0301rieur de protection des donne\u0301es par rapport a\u0300 la Suisse ou l\u2019Union europe\u0301enne.<\/p><p>Le fournisseur utilisera ces informations dans le but d\u2019e\u0301valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l\u2019activite\u0301 du site et de fournir d\u2019autres services relatifs a\u0300 l\u2019activite\u0301 du site et a\u0300 l\u2019utilisation d\u2019Internet. Le fournisseur est susceptible de communiquer ces donne\u0301es a\u0300 des tiers en cas d\u2019obligation le\u0301gale ou lorsque ces tiers traitent ces donne\u0301es pour leur propre compte.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div title=\"Page 8\"><div><div><div><p>Notre site utilise les services d\u2019analyse et ge\u0301o-localisation suivants:<\/p><p>\u2022 Google Analytics de Google Inc.<\/p><p>\u2022 Google Maps de Google Inc.<\/p><h4>12. MOYENS DONT VOUS DISPOSEZ POUR CONTRO\u0302LER VOS TRACES<\/h4><p>Les versions re\u0301centes des principaux navigateurs permettent non seulement de s\u2019opposer a\u0300 l\u2019enregistrement de cookies mais e\u0301galement d\u2019effectuer des sessions de navigation a\u0300 l\u2019issue desquelles tous les cookies installe\u0301s lors de cette session sont automatiquement efface\u0301s inde\u0301pendamment de leur dure\u0301e de vie pre\u0301vue, offrant ainsi une meilleure protection des traces.<\/p><h4>13. VOS DROITS<\/h4><p>Droit d\u2019information<\/p><p>Vous avez le droit d\u2019e\u0302tre informe\u0301s au sujet des donne\u0301es a\u0300 caracte\u0300re personnel vous concernant, notamment la nature des donne\u0301es et la finalite\u0301 du traitement.<\/p><p>Droit d\u2019acce\u0301der aux donne\u0301es<\/p><p>Vous avez le droit de demander l\u2019acce\u0300s a\u0300 vos donne\u0301es a\u0300 tout moment.<\/p><p>Droit de rectification des donne\u0301es<\/p><p>Vous avez le droit de demander la rectification ou la mise a\u0300 jour de vos donne\u0301es.<\/p><p>Droit a\u0300 l\u2019effacement des donne\u0301es (Droit a\u0300 l\u2019oubli)<\/p><p>Dans le cadre du RGPD, les ressortissants de l\u2019UE peuvent demander l\u2019effacement complet et de\u0301finitif des donne\u0301es les concernant. Dans un souci d\u2019appliquer les mesures qui vous sont les plus favorables, nous e\u0301tendons ce droit aux re\u0301sidents suisses.<\/p><p>Droit de limitation du traitement des donne\u0301es<\/p><p>Vous avez le droit de limiter le traitement de vos donne\u0301es, notamment en ce qui concerne la nature, la finalite\u0301 et la dure\u0301e de traitement.<\/p><p>Droit a\u0300 la portabilite\u0301 des donne\u0301es (transmises a\u0300 un tiers sur votre instruction)<\/p><p>Dans le cadre du RGPD, les ressortissants de l\u2019UE ont le droit de demander que leurs donne\u0301es soient transmises a\u0300 des tiers. Dans un souci d\u2019appliquer les mesures qui vous sont les plus favorables, nous e\u0301tendons ce droit aux re\u0301sidents suisses.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div title=\"Page 9\"><div><div><div><p>Droit d\u2019opposition au traitement des donne\u0301es<\/p><p>Vous avez le droit de vous opposer a\u0300 tout moment au traitement de vos donne\u0301es.<\/p><p>Droit de ne pas e\u0302tre soumis a\u0300 une de\u0301cision individuelle automatise\u0301e<\/p><p>Vous avez le droit de ne pas e\u0302tre soumis a\u0300 une de\u0301cision re\u0301sultant exclusivement d\u2019un traitement automatise\u0301 produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manie\u0300re significative. Le profilage est expresse\u0301ment inclus.<\/p><h4>14. EXERCICE DE VOS DROITS &amp; RENSEIGNEMENTS<\/h4><p>Vous pouvez exercer vos droits ou nous demander des renseignements en nous contactant via l\u2019adresse email\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"mailto:fatlum.asani@bernard-nicod.ch\">fatlum.asani@bernard-nicod.ch<\/a>\u00a0ou a\u0300 l\u2019aide de notre formulaire de contact ou encore par courrier postal a\u0300 l\u2019adresse indique\u0301e ci-apre\u0300s. Nous ferons le ne\u0301cessaire pour vous re\u0301pondre dans les meilleurs de\u0301lais.<\/p><\/div><\/div><div><div><p>Responsable du traitement:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">M. Fatlum Asani<\/span><\/p><p>Adresse:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">Bernard Nicod SA, Galeries Benjamin-Constant 1, 1003 Lausanne<\/span><\/p><p>Te\u0301l:\u00a0<span style=\"font-weight: bolder;\">00 41 (0)21 331 55 55<\/span><\/p><p>Email:\u00a0<a href=\"mailto:fatlum.asani@bernard-nicod.ch\">fatlum.asani@bernard-nicod.ch<\/a><\/p><p>URL:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gottazcentre.ch\/\">https:\/\/www.gottazcentre.ch<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78537808\" data-id=\"78537808\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66ba4f07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66ba4f07\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43d7d279\" data-id=\"43d7d279\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4968a0fe elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4968a0fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" data-name=\"Layer 1\" viewBox=\"0 0 500 500\"><defs><style>.cls-1,.cls-2{fill:none;stroke:#333;stroke-miterlimit:10;stroke-width:16px;}.cls-2{stroke-linecap:round;}<\/style><\/defs><circle class=\"cls-1\" cx=\"247.9\" cy=\"248.1\" r=\"224.9\"><\/circle><circle class=\"cls-1\" cx=\"248.6\" cy=\"248.9\" r=\"35.1\"><\/circle><line class=\"cls-2\" x1=\"247.9\" y1=\"62.4\" x2=\"247.9\" y2=\"81.9\"><\/line><line class=\"cls-2\" x1=\"433.6\" y1=\"248.1\" x2=\"414.1\" y2=\"248.1\"><\/line><line class=\"cls-2\" x1=\"247.9\" y1=\"433.9\" x2=\"247.9\" y2=\"414.3\"><\/line><line class=\"cls-2\" x1=\"62.1\" y1=\"248.1\" x2=\"81.7\" y2=\"248.1\"><\/line><line class=\"cls-2\" x1=\"165\" y1=\"163\" x2=\"225\" y2=\"223\"><\/line><line class=\"cls-2\" x1=\"274\" y1=\"222\" x2=\"381\" y2=\"114\"><\/line><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tOPENING HOURS\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMON-THURS:&nbsp; &nbsp;07:00 - 18:45<br>\nFRI:&nbsp; &nbsp; &nbsp; 07:00 - 20:00<br>\nSAT:&nbsp; &nbsp; &nbsp;07:00 - 18:00\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-337d802e\" data-id=\"337d802e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bda7459 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2bda7459\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 500 500\" style=\"enable-background:new 0 0 500 500;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{display:none;}\t.st1{display:inline;}\t.st2{fill:none;stroke:#333333;stroke-width:16;stroke-miterlimit:10;}\t.st3{fill:none;stroke:#333333;stroke-width:16;stroke-linecap:round;stroke-miterlimit:10;}<\/style><g id=\"Layer_1_1_\" class=\"st0\">\t<g class=\"st1\">\t\t<circle class=\"st2\" cx=\"247.9\" cy=\"248.1\" r=\"224.9\"><\/circle>\t\t<circle class=\"st2\" cx=\"248.6\" cy=\"248.9\" r=\"35.1\"><\/circle>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"247.9\" y1=\"62.4\" x2=\"247.9\" y2=\"81.9\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"433.6\" y1=\"248.1\" x2=\"414.1\" y2=\"248.1\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"247.9\" y1=\"433.9\" x2=\"247.9\" y2=\"414.3\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"62.1\" y1=\"248.1\" x2=\"81.7\" y2=\"248.1\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"165\" y1=\"163\" x2=\"225\" y2=\"223\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"274\" y1=\"222\" x2=\"381\" y2=\"114\"><\/line>\t<\/g><\/g><g id=\"Layer_2_1_\">\t<g>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M154,383.7h-47.6v13.6c0,7.5,6.1,13.6,13.6,13.6h20.4c7.5,0,13.6-6.1,13.6-13.6V383.7L154,383.7z\"><\/path>\t\t<path class=\"st3\" d=\"M119.9,288.5l-3.7-11.1c-1.9-5.6-7.1-9.3-12.9-9.3H86\"><\/path>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"113.1\" y1=\"356.5\" x2=\"133.5\" y2=\"356.5\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"113.1\" y1=\"322.4\" x2=\"147.2\" y2=\"322.4\"><\/line>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M289.9,383.7h47.6v13.6c0,7.5-6.1,13.6-13.6,13.6h-20.4c-7.5,0-13.6-6.1-13.6-13.6V383.7z\"><\/path>\t\t<path class=\"st3\" d=\"M323.9,288.5l3.7-11.1c1.9-5.6,7.1-9.3,12.9-9.3h17.4\"><\/path>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M337.5,383.7c7.5,0,13.6-6.1,13.6-13.6v-40.8c0-22.5-18.2-40.8-40.8-40.8H133.5c-22.5,0-40.8,18.2-40.8,40.8    v40.8c0,7.5,6.1,13.6,13.6,13.6H337.5z\"><\/path>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M262.8,356.5c7.5,0,13.6-6.1,13.6-13.6v-6.8c0-7.5-6.1-13.6-13.6-13.6h-81.6c-7.5,0-13.6,6.1-13.6,13.6v6.8    c0,7.5,6.1,13.6,13.6,13.6H262.8z\"><\/path>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"330.7\" y1=\"356.5\" x2=\"310.3\" y2=\"356.5\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"330.7\" y1=\"322.4\" x2=\"296.7\" y2=\"322.4\"><\/line>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M310.3,288.5l-19.4-33.9c-4.9-8.4-13.9-13.7-23.6-13.7h-90.8c-9.7,0-18.7,5.2-23.6,13.7l-19.4,33.9\"><\/path>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M277.1,208.1c0,7.9,6.4,14.3,14.3,14.3h99.9c7.9,0,14.3-6.4,14.3-14.3v-99.9c0-7.9-6.4-14.3-14.3-14.3h-100    c-7.9,0-14.3,6.4-14.3,14.3L277.1,208.1L277.1,208.1z\"><\/path>\t\t<path class=\"st2\" d=\"M319.9,200.9v-78.5h25c13.8,0,25,11.2,25,25s-11.2,25-25,25h-25\"><\/path>\t<\/g><\/g><circle class=\"st2\" cx=\"250.8\" cy=\"247.8\" r=\"231.2\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPARKING\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t2 HOURS FREE<br>\nFREE ON SATURDAYS\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54ca7b14\" data-id=\"54ca7b14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a1c7c elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"58a1c7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:0228608800\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"079 319 37 12\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 500 500\" style=\"enable-background:new 0 0 500 500;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{display:none;}\t.st1{display:inline;}\t.st2{fill:none;stroke:#333333;stroke-width:16;stroke-miterlimit:10;}\t.st3{fill:none;stroke:#333333;stroke-width:16;stroke-linecap:round;stroke-miterlimit:10;}<\/style><g id=\"Layer_1_1_\" class=\"st0\">\t<g class=\"st1\">\t\t<circle class=\"st2\" cx=\"247.9\" cy=\"248.1\" r=\"224.9\"><\/circle>\t\t<circle class=\"st2\" cx=\"248.6\" cy=\"248.9\" r=\"35.1\"><\/circle>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"247.9\" y1=\"62.4\" x2=\"247.9\" y2=\"81.9\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"433.6\" y1=\"248.1\" x2=\"414.1\" y2=\"248.1\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"247.9\" y1=\"433.9\" x2=\"247.9\" y2=\"414.3\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"62.1\" y1=\"248.1\" x2=\"81.7\" y2=\"248.1\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"165\" y1=\"163\" x2=\"225\" y2=\"223\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"274\" y1=\"222\" x2=\"381\" y2=\"114\"><\/line>\t<\/g><\/g><circle class=\"st2\" cx=\"250.8\" cy=\"247.8\" r=\"231.2\"><\/circle><g>\t<g>\t\t<g>\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M248.7,167.3c22.1,2.6,41.9,12.1,57.1,27.3c14.8,14.8,24.2,34,27.1,55.4\"><\/path>\t\t<\/g>\t\t<g>\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M246.8,117.7c34.7,1.5,67.8,16.3,93.3,41.8c24.9,24.9,39.7,57.2,41.7,91\"><\/path>\t\t<\/g>\t<\/g>\t<path class=\"st2\" d=\"M354.9,324.6l-36.2-36.2c-6.8-6.8-17.4-7.1-23.8-0.7l-15.4,15.4c-4.3,4.3-11.2,4.9-16.5,1.4   c-10.3-6.7-26.4-18.8-38.3-30.7c-11.8-11.8-24-28-30.7-38.3c-3.5-5.4-2.9-12.2,1.4-16.5l15.4-15.4c6.4-6.4,6.1-17.1-0.7-23.8   l-36.2-36.2c-6.8-6.8-17.4-7.1-23.8-0.7l-21.5,21.5c-9,9-12.4,22.1-9.2,34.9c12.5,49.8,56.1,97,69.4,110.4   c13.4,13.4,60.7,57,110.4,69.4c12.8,3.2,26-0.2,34.9-9.2l21.5-21.5C362,342.1,361.7,331.4,354.9,324.6z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:0228608800\" >\n\t\t\t\t\t\t\t079 319 37 12\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af24c4f elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7af24c4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:leatech1110@gmail.com%20\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"EMAIL\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 500 500\" style=\"enable-background:new 0 0 500 500;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{display:none;}\t.st1{display:inline;}\t.st2{fill:none;stroke:#333333;stroke-width:16;stroke-miterlimit:10;}\t.st3{fill:none;stroke:#333333;stroke-width:16;stroke-linecap:round;stroke-miterlimit:10;}<\/style><g id=\"Layer_1_1_\" class=\"st0\">\t<g class=\"st1\">\t\t<circle class=\"st2\" cx=\"247.9\" cy=\"248.1\" r=\"224.9\"><\/circle>\t\t<circle class=\"st2\" cx=\"248.6\" cy=\"248.9\" r=\"35.1\"><\/circle>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"247.9\" y1=\"62.4\" x2=\"247.9\" y2=\"81.9\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"433.6\" y1=\"248.1\" x2=\"414.1\" y2=\"248.1\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"247.9\" y1=\"433.9\" x2=\"247.9\" y2=\"414.3\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"62.1\" y1=\"248.1\" x2=\"81.7\" y2=\"248.1\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"165\" y1=\"163\" x2=\"225\" y2=\"223\"><\/line>\t\t<line class=\"st3\" x1=\"274\" y1=\"222\" x2=\"381\" y2=\"114\"><\/line>\t<\/g><\/g><circle class=\"st2\" cx=\"250.8\" cy=\"247.8\" r=\"231.2\"><\/circle><g>\t<path class=\"st2\" d=\"M397.1,186v176.7c0,8.7-7.1,15.8-15.8,15.8H118.7c-8.7,0-15.8-7.1-15.8-15.8V186\"><\/path>\t<line class=\"st2\" x1=\"214\" y1=\"274.2\" x2=\"104.8\" y2=\"370.3\"><\/line>\t<line class=\"st2\" x1=\"395.2\" y1=\"370.3\" x2=\"286\" y2=\"274.2\"><\/line>\t<polyline class=\"st2\" points=\"397.1,185.7 250,298.9 102.9,185.7  \"><\/polyline>\t<path class=\"st2\" d=\"M102.9,193l131-93.3c9.6-6.9,22.6-6.9,32.2,0l131,93.3\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:leatech1110@gmail.com%20\" >\n\t\t\t\t\t\t\tEMAIL\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9\u200b 1. INTRODUCTION En acce\u0301dant a\u0300 notre site Internet, vous e\u0302tes susceptible de nous fournir des donne\u0301es telles qu\u2019entre autres : votre nom et pre\u0301nom, votre adresse email, votre nume\u0301ro de te\u0301le\u0301phone ainsi que l\u2019adresse IP a\u0300 partir de laquelle vous vous e\u0302tes connecte\u0301 a\u0300 internet. Or, ces donn\u00e9es et leur traitement sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6722,"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560\/revisions\/6722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gottazcentre.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}